Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine hände lege ich auf
i wanted to have you lean on my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine hände
watching my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: : in meine hände
e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wasche meine hände.
i wash my hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du leidest in deinem körper
you suffer in your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine hände sind voll brotteig.
my hands are full of bread dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu deinem körper etwas gutes
do something good for your body!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich spüre meine beine nicht.
i can't feel my legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du mit deinem körper zufrieden?
are you happy with your body?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- und nun, stärke meine hände!
but now, o god, strengthen my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib deinem körper eine chance, aufzuholen.
give your body a chance to catch up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein verbrechen deinem körper gegenüber.
it is a crime against the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleibe deinen zellen und deinem körper treu.
be true to your cells and your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib deinem körper die extra ladung kohlenhydrate!
provide your body with that extra charge of carbohydrate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gönne deinem körper relax in aphrodite"
"your body deserves a relax in the aphrodite environment"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich erklärte ihr, daß ich meine hände auf sie legen und beten würde.
i explained that i would lay hands on her and pray. i asked her name and she replied that her name was johanna. i also asked what was wrong with her, but she was not able to explain much about her condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erhielt schließlich meine hände auf dem mädchen, das ich für immer gejagt habe.
i finally got my hands on the girl i have been chasing forever..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindung von zwei stoffen in kontrastierenden farben präsentiert sich sicherlich sehr schön auf deinem körper.
the combination of two materials with contrasting colors looks beautiful on your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die tür geschlossen ist, offizier herron befahl mir, meine hände auf dem rücken gelegt.
as i closed the door, officer herron ordered me to put my hands behind my back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese meine hand
my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: