Results for speight translation from German to English

speight
mr speight

herr paul speight
mr paul speight

speight darf nicht ungestraft davonkommen.
speight should not be let off the hook.

speight stellte klar, dass er seinem vater solche haltungen zugesprochen habe.
speight made clear that he regretted his father held such attitudes - beliefs speight regarded as reprehensible.

mitchell spielte ihn auf der bühne und im fernsehen bis zum tode von speight im jahre 1998.
the character alf garnett became a well known character in british culture, and mitchell played him on stage and television up until 1998, when speight died.

== leben und karriere ==speight jr. wurde in nashville, tennessee geboren.
==personal life==born september 4, 1970, speight was raised in nashville, tennessee, the son of barbara and richard speight.

der stadtname ist zurückzuführen auf william speight einem frühen siedler und ehemaligen landeigentümer des heutigen stadtgebietes.
the town is named after william speight, a member of barbados' first assembly during the settlement years, and the former owner of the land where the town is located.

jesse speight starb jedoch noch während seiner amtszeit im mai 1847 in columbus, wo er auch beigesetzt wurde.
speight died in columbus, mississippi on may 1, 1847 and was interned in friendship cemetery in columbus.

wie dem auch sei, speight hat mit seinem undemokratischen vorgehen ein ganzes land in eine tiefe politische und wirtschaftliche krise gestürzt.
be that as it may, speight ' s undemocratic behaviour has plunged a whole country into a deep political and economic crisis.

da sind die jüngsten enthüllungen über die rolle von speight in der lukrativen holzindustrie, die die ganze angelegenheit in ein neues licht stellen.
there are the recent revelations about the role of mr speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.

auf bitten von richard speight, jr., den ich seit dem college kenne, bin ich über die jahre schon mehrmals bei ihren conventions reingeplatzt.
at the request of richard speight, jr., who i've known since college, i've crashed several of their conventions over the years.

diese zusammenhänge waren eine spielerische note von speight, da er wusste, dass mitchell im wahren leben sowohl jude als auch spurs-fan war.
this was a playful touch by speight, knowing that in real life mitchell was both jewish and a spurs supporter.

als die mitglieder der regierung der volkskoalition am 19. mai als geiseln genommen wurden, befanden sich im gefolge von george speight und seiner bande auch angehörige der einheit zur bekämpfung konterrevolutionärer aktivitäten.
alongside george speight and his gang, when the people 's coalition government were taken hostage on 19 may, were members of the armed forces ' counter-revolutionary warfare unit.

die nach dem britischen vorbild "till death us do part" von johnny speight gestaltete serie sorgte durch ihre themen und ihr vokabular für zahlreiche fernsehskandale, entwickelte sich aber zum publikumsmagneten.
the series was based on the british series "til death us do part" by johnny speight; the themes it brought up and the language it used put it in the headlines and drew a huge audience.

die europäische union wird die entwicklungen in fidschi weiterhin genau verfolgen, insbesondere hinsichtlich der aufrechterhaltung der öffentlichen ordnung, des wahlkampfs, der bildung einer demokratisch legitimierten regierung und der einleitung eines gerichtlichen verfahrens gegen herrn george speight und seine mittäter.
the european union will continue to monitor events in fiji, particularly with respect to the maintenance of law and order, the election campaign, the formation of a legitimate government, and the bringing to trial of mr george speight and his associates.

die regierung wurde vom militär eingesetzt, das praktisch von denjenigen kontrolliert wird, die den staatsstreich unterstützen, und das militär versucht nun, die schuld abzuwälzen, indem es eine kleine gruppe der verantwortlichen, nämlich die helfershelfer von george speight, strafrechtlich verfolgt.
a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight