Results for spiegelglanz translation from German to English

spiegelglanz
mirror finish

spiegelglanz/grad
specular gloss

spiegelglanz-faser
mirror reflection type fiber

verbundfolie mit spiegelglanz
composite sheet with mirror finish

außerdem weist er eine geringe dichte, einen guten spiegelglanz und eine geringe gesamtlichtdurchlässigkeit auf.
it also has low density, good specular gloss, and low overall light permeability.

nach dem dritten polieren soll sich der standhafte spiegelglanz, und die oberfläche ergeben, ganz glatt zu sein.
after the third polishing proof mirror luster should turn out, and the surface to be absolutely smooth.

auch bei der verwendung von miniatum spiegelglanz ist sturmgold von vorteil, da man das gold durch das seidenpapier auf dem schwach klebenden lack gut anpressen kann.
storm gold is also advantageous in the utilisation of miniature mirror finish, because you can adequately press-on the gold through the tissue paper onto the slightly adhesive lacquer.

das Öl ergänzen nach der verschlechterung des gleitens des tupfers. beenden die arbeit, wenn auf der ganzen oberfläche der ebene spiegelglanz bleibt.
oil add after deterioration of sliding of a tampon. finish work when on all surface there will be an equal mirror luster.

beschreibung : eine vergoldete gedenkmedaille in proof-qualität (spiegelglanz) gewidmet dem "25. jahrestag ...
description : ...

ag 999/1000, proof (spiegelglanz) - farbdruck, ø34 mm, 20 g, limitierte ausgabe von 100 stücke
ag 999/1000, proof - tampoprint, ø34 mm, 20 g, 100 pcs limited edition

angeboten werden sie in den qualitäten polierte platte (spiegelglanz) und unzirkuliert. mit dem reinerlös aus dem verkauf der gedenkmünzen fördert der bund kulturelle projekte in der schweiz.
they are available in the qualities 'polished plate' (proof) and 'uncirculated'. the swiss confederation uses the net proceeds from the sale of commemorative coins to promote cultural projects throughout switzerland.

tintenstrahlaufzeichnungsblatt nach anspruch 1, wobei der 75°-spiegelglanz, wie in jis-z8741 vorgeschrieben, der glanz vorsehenden schicht mindestens 40% beträgt.
the ink jet recording sheet according to claim 1, wherein the 75° specular gloss, as stipulated in jis-z8741, of the gloss-providing layer is at least 40%.

in der roten, waldhornförmigen skulptur marsyas hallt der trompetenklang nach, bald darauf folgte der spiegelglanz von sky mirror in new york und cloud gate in chicago, jener gigantischen bohnenförmigen metallskulptur auf der at&t plaza.
the trumpet blare continued with the horn-shaped marsyas at tate modern, then with the reflected glory of the sky mirror in new york and cloud gate, the giant polished bean shaped sculpture in chicago's at&t plaza.

verfahren nach anspruch 21, wobei der 75°-spiegelglanz, wie in jis-z8741 vorgeschrieben, der auf der tintenaufnahmeschicht gebildeten, glanz vorsehenden schicht mindestens 70% beträgt.
the process according to claim 21, wherein the 75° specular gloss, as stipulated in jis-z8741, of the gloss-providing layer formed on the ink-receiving layer is at least 70 %.