Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dämonen sahen aus wie spielzeugpuppen, die wir auf der erde sahen und „die jordanos“ genannt werden.
the demons looked just like one of the toy dolls that we have here on earth called "the jordanos ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(wenn der weihnachtsmann kommt) in #2.12+13 "alf's special christmas (part 1+2)" ziehen die tanners für die weihnachtsfeiertage in eine entlegene hütte in den wäldern. alf gibt willie aus versehen etwas giftefeu was er für stechpalmenblätter gehalten hatte. so bekommt willie eine allergische reaktion und alf gerät über umwege ins krankenhaus, wo er fälschlicherweise für eine spielzeugpuppe gehalten wird und als weihnachtsgeschenk einem mädchen namens tiffany gegeben wird.
in #2.12+13 "alf's special christmas (part 1+2)" the tanners check into a remote cabin in the woods. alf accidentally gives willie some poison ivy mistaking it for holly. as a result willie gets an allergic reaction and alf runs away to the local hospital, where he is mistaken for a toy and given to a girl called tiffany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting