Results for spiralenförmig translation from German to English

wärmeaustauscher mit spiralenförmig gewundenen elementen und verfahren zu seiner herstellung.
heat exchanger having spirally wound elements, and process for its manufacture.

es sind keine reinen kreise oder ellipsen, wie auch im kosmos. ausserdem sind viele spiralenförmig verzogen.
as in the cosmos, there are no pure circles or ellipses. also, many of them are skewed into a spiral like form.

die echeverias stammen aus mexiko. sie haben meistens fleischige blätter, die spiralenförmig in gedrungenen rosetten angeordnet sind.
the original habitat of the echeverias is mexico. these plants generally have fleshy leaves in a spiral formation of dense rosettes.

die larven zeigen sich im bodensatz als uhrenfederartig zusammengerollte organismen . sie sind leicht erkennbar und wickeln sich im lauwarmen wasser oft spiralenfÖrmig auf und ab .
the larvae appear as identifable organisms in the deposit , and often , when the water is lukewarm , rolling and unrolling movements of the " spiral " may be observed .

vom border loop lookout, in der nähe der grenze zu queensland, kann man sehen, wie sich der border loop railway spiralenförmig den berg hinauf windet.
from the border loop lookout, close to thequeenslandborder, you can see the border loop railway wind up on the mountain on an ingenious spiral loop.

spiralenfÖrmige ringbauweise mit nur einem gewendelten zentralstiegenhaus
spiral ring-type construction with a single spiral central stairwell