Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinta, splat
__________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„abschrecken aus der schmelze“ (splat quenching),
"splat quenching";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
splat die knospe wieder und wieder, bis es völlig tot
splat the bud again and again until it is totally dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) "abschrecken aus der schmelze" (splat quenching),
"splat quenching";
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commodore news page - nachricht: splat 2 (95) [de]
commodore news page - news item: splat 2 (95) [en]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose online spiele - spiel bug splat, kostenlose online spiel
free online games - game bug splat, free online game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei bedingungen, die mehrere werte annehmen können, sollte ein splat verwendet werden:
for a condition that takes multiple values use a splat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausweichen nahrung durch drücken der leertaste. der erste, splat die anderen fünf mal gewinnt!
the first to splat the other five times wins!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if usecanonicalname is set off, then apache httpd will redirect to http://www/splat/.
but if usecanonicalname is set off, then apache httpd will redirect to http://www/splat/.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood splat - blutendes auge (weiß rote linse) - alle vorteile auf einen blick!
blood splat - bleeding eye (white red lens) - all advantages at a glance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behalten sie den ball im spiel und splat die verschiedene zusammenstellung der fische, die über ihnen lauern. von denen einige mehr als einen erfolg verlangen.
you must move your crab across the ocean bed while keeping the ball in play and splat the various assortment of fish which lurk above you - some of which require more than one hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist gegenstand des dokumentarfilms "going through splat: the life and work of stewart stern" (2005).
he was the subject of the documentary "going through splat: the life and work of stewart stern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"abschrecken aus der schmelze" (1) (splat quenching): ein verfahren, bei dem der strom einer metallschmelze zur "schnellen erstarrung" auf einen abschreck-block aufprallt, wobei ein flockiges erzeugnis entsteht.
n.b.: category references are given in brackets after the defined term.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting