Results for sponsoring verträge translation from German to English

sponsoring
sponsorship

sponsoring .
sponsoring .

sponsoring:
also combined with:

sponsoring aktivitäten
sponsoring

unternehmen: sponsoring
lafer srl ::: the company: sponsoring :::...

Öffentlichkeitsarbeit & sponsoring:
public relations& sponsorship:

vertragswesen (sponsoring und naming rights, verträge mit sportlern, etc.)
contracts (sponsorship, naming rights, agreements with athletes, etc.)

ich denke auch, dass wir darauf bestehen, dass sponsoring-verträge sowohl im kultur- als auch im sportbereich durch vernünftige Übergangsfristen rücksicht nehmen müssen.
i also think we are insisting that sponsorship agreements both in culture and in sport have to make allowances by means of proper transitional periods.

möchten sie als unternehmen eine offizielle partnerschaft mit dem geothermiezentrum eingehen? dann können sie mit uns einen sponsoring-vertrag abschließen.
do you, as a company, want to establish an official partnership with the geothermalcenter? then you could sign an sponsoring contract with us.

aber einige dieser spieler verblasst weg in vergessenheit, während andere betriebsstellung bis sponsorenvertrag nach sponsoring-vertrag; man fragt sich, wie viele, die verblasst taten dies, weil sie faul, oder wegen einer anderen nicht-poker-bezogene frage.
but some of these players faded off into oblivion while others racked-up sponsorship deal after sponsorship deal; it makes you wonder how many that faded away did so because they were lazy, or because of some other non-poker-related issue.