Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo, hier in deutschland :
he follows a set pattern here, so you should be able to work it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier in deutschland.
including here in germany.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in deutschland in berlin
in deutschland in berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feiertage in deutschland in 2009
public holidays in germany in 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
barcamps in deutschland in berlin.
barcamps in deutschland in berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in deutschland. in aller munde.
in germany. on everyone’s lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 hochschulen in deutschland in verbindung.
80 centres of higher education in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
november 2009 in deutschland in die kinos.
he mainly learned about the characters through the script.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alle teile hergestellt in deutschland in erstausrüsterqualität
made in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, in deutschland. in australien und japan.
d.e.p. from kiel are already a well-known in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goldpreis heute in deutschland in euro (eur)
gold price today in germany in euro (eur)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin 1952 in deutschland in der eifel geboren.
iosif stavroulakis was born in chania in 1966.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1965 geboren in deutschland, in der schweiz aufgewachsen.
1965 born in germany, grown up in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democophes wurde außer in deutschland in folgenden ländern durchgeführt:
in addition to germany, democophes was carried out in the following countries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goji creme kaufen in deutschland in andorra (ad)
electricity saving box kaufen in deutschland in andorra (ad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goji creme kaufen in deutschland in puerto rico (pr)
electricity saving box kaufen in deutschland in puerto rico (pr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anteil schwerbehinderter mitarbeiter in deutschland (in %)2) ja
number of employees with a severe disability in germany (percentages)2 yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all diese genannten gründe haben den mannschaftssport in deutschland in eine tiefe krise gestürzt.
all this reasons mentioned above have fall the team-sport in a deep crisis in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man würde sich wünschen, dass derartige programme auch hier in deutschland in den unterricht einbezogen werden.
it would be highly desirable to integrate such programs into german curricula as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1954 werden seine werke erstmals in deutschland in einer ausstellung in krefeld gezeigt.
1954, his works are showen for the first time in germany in an exhibition in krefeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: