Results for stärke derivate translation from German to English

verfahren zur physikalischen behandlung von stÄrke(-derivaten)
method for the physical treatment of starch (derivatives)

in die gruppe der stärke-derivate fallen beispielsweise alkalistärken, carboxymethylstärke (cms), stärkeester und ether sowie aminostärken.
the group of the starch derivatives includes, for example, alkali metal starches, carboxymethylstarch (cms), starch esters and ethers, and amino starches.

in die gruppe der stärke-derivate fallen beispielsweise alkalistärken, carboxymethylstärke (cms), stärkeester und -ether sowie aminostärken.
the group of starch derivatives includes, for example, alkali metal starches, carboxymethylstarch (cms), starch esters and starch ethers, and aminostarches.

neben reiner stärke sind zur herstellung wasserlöslicher beutel im rahmen der vorliegenden erfindung auch stärke-derivate, die durch polymeranaloge reaktionen aus stärke erhältlich sind.
besides pure starch, starch derivatives obtainable from starch by polymer-analog reactions may also be used in accordance with the invention for the production of water-soluble bags.

aber auch stärken, in denen die hydroxy-gruppen gegen funktionelle gruppen, die nicht über ein sauerstoffatom gebunden sind, ersetzt wurden, lassen sich als stärke-derivate einsetzen.
however, starches in which the hydroxy groups have been replaced by functional groups that are not attached by an oxygen atom may also be used as starch derivatives.

neben reiner stärke sind zur herstellung wasserlöslicher umhüllungen der waschmittel-, spülmittel- und reinigungsmittel-portionen im rahmen der vorliegenden erfindung auch stärke-derivate geeignet, die durch polymeranaloge reaktionen aus stärke erhältlich sind.
as well as pure starch, starch derivatives which are obtainable from starch by polymer-analogous reactions are also suitable for the preparation of water-soluble enclosures for the washing product, rinse product and cleaning product portions for the purposes of the present invention.

zusammensetzung nach anspruch 1, wobei 0,1 bis 99 gew.-% des stärke-derivats verwendet werden, bezogen auf das gewicht der kosmetischen zusammensetzung.
the composition of claim 8 wherein from 0.1 to 99% by weight of the starch derivative is used based on the weight of cosmetic composition.

als weitere hilfsstoffe seien genannt: viskositätserhöhende und die emulsion stabilisierende stoffe wie carboxymethylcellulose, methylcellulose und andere cellulose- und stärke-derivate, polyacrylate, alginate, gelatine, gummi-arabicum, polyvinylpyrrolidon, polyvinylalkohol, copolymere aus methylvinylether und maleinsäureanhydrid, polyethylenglykole, wachse, kolloidale kieselsäure oder gemische der aufgeführten stoffe.
the following may be mentioned as other adjuvants: viscosity-increasing substances and substances which stabilise the emulsion, such as carboxymethylcellulose, methylcellulose and other cellulose and starch derivatives; polyacrylates, alginates, gelatine, gum arabic, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, copolymers of methyl vinyl ether and maleic anhydride, polyethylene glycols, waxes, colloidal silica, or mixtures of the substances mentioned.