Results for stammdaten für das eacci nutzungsr... translation from German to English

für das
für das

für das gui
for the gui

für das auto .
place for the car.

für das kit:
for thekit:

für das inverkehrbringen
10/42 pharmaceutical

für das gelingen...
honesty is the best policy.

für das zieltier:
to the target species:

für das „forschungsfenster“:
for the "research window":

+ für das druckmenü).
) permitted by laser printers.

in verbindung mit dem optionalen cdc modul können stammdaten für das korrekte lösen der farbstoffe editiert und verwaltet werden.
in combination with the optional cdc module base data for the correct dissolving process of the dyes can be edited and managed.

verwalten der stammdaten für kunden, vertreter und kontaktpersonen, stammpreise nach gewichtsklassen und staffelmengen. führen einer preischronik.
management of master data for customers, representatives and contact persons, master prices according to weight classes and stagger quantities, maintaining a price history.

mit adminpro verwalten sie alle für das workforce management benötigten stammdaten und einstellungen schnell und komfortabel.
adminpro helps you to store and manage all the master data and settings you need for workforce management, quickly and comfortably.

eine unternehmung, die wirtschaftliche beziehungen mit einer gesellschaft unterhält, deren rechtliche bezeichnung sich beispielsweise verändert hat, ist gezwungen die entsprechenden stammdaten für diesen geschäftspartner anzupassen.
if business relationships are maintained with one affected organization, this change must be reflected in the contractual agreements on which the legal relationship is based.

die in den stammdaten für chemische komponenten hinterlegten sollwerte, minima und maxima sind jetzt farblich von den eigentlichen analysedaten (spalte "anteil") abgehoben.
the defined nominal values and limits for chemical components are highlighted so that they can be better distinguished from the analysis data (column "percentage").

bei neuen stammdaten ist der standardwert für das währungssymbol jetzt "benutzerdefiniert" statt "wie in windows definiert", um eine implizite Änderung der währung durch Änderung der regionseinstellungen in windows zu verhindern.
the default value for the currency symbol in newly created master data now is "user-defined" instead of "as defined in windows". this is in order to prevent implicit changes of the currency by changing the regional settings in windows.

eine wesentliche herausforderung in der projektarbeit waren die organisation des stammdatenmanagements im laufenden sap-projekt, die konzepterstellung zur datenübernahme, die aufbereitung von datenobjekten, datenanalysen, datenbereinigung und fieldmapping. „im projekt haben wir festgestellt, dass viele stammdaten für die Übernahme vom altsystem ins sap bereinigt und teilweise korrigiert werden mussten.
a major challenge in the project was the organization of master data management in the current sap project, creating a concept for data transfer, processing of data objects, data analysis, data cleansing and field mapping.