Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die standardkombination ist kbs.
default value is kbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war genauso wirksam wie die chemotherapie- standardkombination.
it was as effective as the standard combination chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
stalevo wird angewendet, wenn sich diese fluktuationen mit der standardkombination allein nicht therapieren lassen.
stalevo is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corbilta wird angewendet, wenn diese fluktuationen mit der standardkombination allein nicht behandelt werden können.
corbilta is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comtess wird eingesetzt, wenn sich diese fluktuationen mit der levodopa enthaltenden standardkombination allein nicht therapieren lassen.
comtess is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
entacapon teva wird angewendet, wenn sich diese fluktuationen mit der levodopa enthaltenden standardkombination allein nicht behandeln lassen.
entacapone teva is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combination alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere reizungen wünschen eine standardkombination (bei den drei getauschten karten) – zum beispiel eine hochzeit und ein ass.
other bids suggest that you want a standard book (set of cards passed) - such as a marriage and an ace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten wurden entweder mit pravastatin (20 mg) oder ohne pravastatin neben einer immunsuppressiven standardkombination aus ciclosporin und prednison behandelt.
patients were treated concurrently with either pravastatin (20 mg) or not, and a standard immunosuppressive regimen of cyclosporin, and prednisone.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interessant ist u.a. die möglichkeit eine eigene tastenkombination zum freischalten der tastatursperre angeben zu können, da die standardkombination ggf. auch hackern bekannt sein könnte.
you may, for example, want to define your own shortcut combination to release the keyboard lock, as the default combination might be known to hackers as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten wurden entweder mit pravastatin (20-40 mg) oder ohne pravastatin neben einer immunsuppressiven standardkombination aus ciclosporin, prednison und azathioprin behandelt.
treated concurrently with either pravastatin (20-40mg) or not, and a standard immunosuppressive regimen of cyclosporin, prednisone and aziathioprine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
entacapon erhöht die bioverfügbarkeit von levodopa aus standardkombinationen von levodopa mit benserazid um 5-10% stärker als aus standardkombinationen von levodopa mit carbidopa.
entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations 5–10% more than from standard levodopa/carbidopa preparations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: