Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne falten, stark pigmentiert.
without folds, strongly pigmented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lefzen sind dick, stark pigmentiert und anliegend.
the lips are thick, well applied, with strong pigmentation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
stark pigmentierte haut.
pigmented skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist ziemlich stark pigmentiert, haare und augen sind dunkel, auch die haut oft bräunlich, der haarwuchs stark.
but they commence, unfortunately for them, at the wrong end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• die elektroden nicht auf stark pigmentierte zonen (muttermale) oder krampfadern setzen
• do not apply the electrodes to areas with hyperpigmentation (moles) or varicose veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
• die elektroden nicht auf stark pigmentierte zonen (muttermale) oder krampfadern setzen.
• do not apply the electrodes to nevi for prolonged time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die elektroden nicht auf stark pigmentierte zonen (große muttermale, leberflecken) legen.
- do not apply the electrodes on hyperpigmented areas (large moles) and varicose veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ausnahme der bauchflossen sind die basen aller flossen sind stärker pigmentiert.
the bases of the fins are heavily pigmented, except for the ventral fins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die emulsion pigmentoceutical beseitigt auf natürliche und nicht reizbare weise stark pigmentierte epidermiszellen. sie reduziert die lokalisierte pigmentierung an der haut.
the pigmentoceutical emulsion removes the strong pigment cells of the epidermis in a natural and non-irritating way. it reduces pigmentation on the surface of the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir leben in einer welt, in der leicht und stark pigmentierte menschen nebeneinander wohnen. meistens wird das leider durch sehr verletzende soziale interaktionen in den vordergrund gerückt.
we live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die firma herb-pharma ag hat die biotechnologische emulsion pigmentoceutical entwickelt, die die wirkungen der pflanzen mitracarpus, uva ursi (echte bärentraube) und einer hydroglykol-lösung verbindet und die besonders stark pigmentierte epidermiszellen beseitigt.
the company herb-pharma ag developed the biotechnology emulsion pigmentoceutical, which combines the effects of the plants mitracarpe, uva ursi and the hydroglycol solution. the emulsion removes primarily the strong pigment epidermal cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: