Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der startschuss…
der startschuss…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und der startschuss?
q: how realistic is it that the u.s. men sweep the shot put?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der startschuss
or disregard the fading voices of the people we hurt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er gab den startschuss.
he gave the go-ahead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
startschuss: 18.00 uhr
starting time: 6 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der startschuss erfolgte bei
the starting shot was fired in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startschuss tchibo polen.
launch of tchibo poland and market entry into hungary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der startschuss ist gefallen!
the race is on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 startschuss für die osterweiterung
1994 start of expansion in the east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist vielmehr ein startschuss.
rather, it is the starting pistol.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
startschuss bei florenz 10+10
launch at firenze 10+10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doppelter startschuss in são paulo
new representation in são paulo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der startschuss fiel im jänner 2014.
the starting pistol was fired in january 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
champions league - startschuss gefallen
champions league - the games are open!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"startschuss für ein besseres europawahlrecht"
"startschuss für ein besseres europawahlrecht"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der startschuss fällt am 28. juni 2011.
the kick off will be on june 28th 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der startschuss fiel am 16. august 1971:
it got underway on 16 august 1971:
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
der startschuss fiel bei der augsburger aktienbank.
the “augsburger aktienbank” was first out of the gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download bild "sie gaben den startschuss ..."
download image: "they put the new ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"startschuss für welt-klimavertrag in paris"
"startschuss für welt-klimavertrag in paris"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting