Results for stehen entgegen translation from German to English

starke mächte stehen dem entgegen.
strong forces are lined up against us.

dem stehen folgende argumente entgegen:
the following arguments show a different view:

dem stehen noch viele hindernisse entgegen ...
many obstacles remain...

schwingungen stehen diesem ziel häufig entgegen:
this target is often opposed by vibrations:

dem stehen die ungelösten weltwirtschaftlichen probleme entgegen.
then there are also the unresolved problems of the world economy.

welche hemmnisse stehen ihrer beschäftigung entgegen?
what are the barriers to their employment?

die weiteren beweismittel stehen dem auch nicht entgegen.
the other evidence does not indicate to the contrary either.

dem stehen u.a. diese spezifischen probleme entgegen:
some of the particular problems they face include:

welche haupthindernisse stehen der schaffung eines ewf entgegen?
what are the main obstacles to the creation of an emf?

die geltenden rechtsvorschriften stehen einer Übernahme nicht entgegen.
current legislation does not prevent such tactics.

dafür die akustischen decken stehen der feuchtigkeit sehr gut entgegen.
but acoustic ceilings perfectly resist to a moisture.

die ihm entgegen stehen!
die ihm entgegen stehen!

diese beiden formen der liebe stehen einander diametral entgegen.
these two kinds of love are diametrically opposite.

der patentierbarkeit entgegen stehen
to exclude the patentability

die politischen subjekte, die nationen, stehen der reichsidee nicht entgegen.
thus negative criticism of the jews is not immoral per se. quite to the contrary!

der optimalen wärmeableitung stehen dabei allerdings drei entscheidende faktoren entgegen:
there are three decisive factors opposed to optimal heat dissipation:

die verschmutzung unserer meere sowie zerstörerische fangpraktiken stehen diesem ziel entgegen.
pollution of our seas and destructive fishing practices are anathema to that.

einer weiteren entwicklung kleiner wasserkraftwerke stehen im wesentlichen nichttechnische hindernisse entgegen.
for the small hydro industry non-technical barriers remain the main factor which hinder its development.

konkurrierende, inkompatible normen stehen innovativen lösungen über die gesamte wertschöpfungskette hinweg entgegen.
competing non interoperable standards impede innovative solutions along the value chain.

deren verwendung stehen allerdings vielfach erhebliche anwendungstechnische probleme bzw. toxikologische bedenken entgegen.
however, their use is complicated by a wide variety of considerable application-related problems or toxicological concerns.