From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie die steigungsrichtung der schnecklinie aus. sie hat einfluss lediglich auf die orientierung der kräfte und auf die drehrichtung. sofern es die kinematik des antriebs nicht verlangt, hat die schnecke die rechte steigungsrichtung.
it only has an effect on force orientation and sense of rotation. unless the drive kinematics require otherwise, the worm has the right sense of rotation.