Results for steinadler translation from German to English

steinadler
aquila chrysaetos (ii)

der steinadler
the golden eagle

steinadler segelnd.
golden eagle gliding.

steinadler: mind. 3 ad.
golden eagle: at least. 3 ad.

steinadler sind ausgesprochen territorial.
golden eagles are extremely territorial.

in der luft ist der steinadler sichtbar.
the largest among them is lake bohinj.

aquila chrysaetos (ii) | | | steinadler |
aquila chrysaetos (ii) | | | golden eagle |

beschreibung: mit der kamera dem steinadler auf der spur
description: mit der kamera dem steinadler auf der spur

der steinadler hat heute keine natürlichen feinde mehr.
the golden eagle no longer has any natural enemies; and yet their numbers do not show a noticeable increase.

majestätischer steinadler. das bild stammt aus wildes spanien.
it watches over the forest. this image is from wild spain.

2008 – schweizerischer nationalpark – steinadler (jpg, 25 kb)
2008 – swiss national park – golden eagle (jpg, 25 kb)

doch auch gemse, steinadler und alpendohlen sind keine seltenheit.
and it is home to such animals as alpine choughs, ermines, chamois and golden eagles.

* der steinadler wurde regelmäßig über 800m beobachtet im berggebiet,
* the golden eagle was observed regularly over 800m in the mountain area,

in einigen innentälern kann man die steinadler und zahlreiche zugvogelarten beobachten.
in some inner valleys it is possible to glimpse a golden eagle and also numerous species of migratory birds.

im cairngorms nationalpark leben einheimisches rotwild, fischadler und steinadler nebeneinander.
explore one of the last real wildernesses in europe, home to red deer, osprey and golden eagle.

die fanessagen: 3 das bündnis des letzten königs der fanes mit dem steinadler
3 the pact between the last king of fanes and the eagle

im größten teil ihres verbreitungsgebiets sind steinadler das ganze jahr über an ihre territorien gebunden.
over the major part of its distribution, the golden eagles maintain their territory throughout the year.

deshalb gehört der steinadler zu den im rahmen der europäischen naturschutzrichtlinien besonders geschützten vogelarten.
the austrian-italian region of the eastern alps is one of the more important areas of golden eagle habitat in europe.

eine große vielfalt von flora und fauna wie die am meisten steinböcke, steinadler und kiefern.
a diversity of flora and fauna, the mountain goat, the golden eagle and the pine trees are just some of the examples of what we’ll find there.

aber auch der kleine bruder des bartgeiers ist am riffelhorn zu sehen – der ganz normale steinadler.
but the lammergeier’s smaller brother – the much more common golden eagle – can also be seen in the vicinity of the riffelhorn.