Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der zuletzt gültige stellgrad wird übernommen
the last valid output ratio is inherited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aktuelle leistungsbedarf wird vom regler ermittelt und grafisch angezeigt, grenzwerte mit dem stellgrad verglichen und automatisch zusätzliche aggregate angefordert oder zurückgenommen.
the actual energy demand is determined by the controller, and displayed graphically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das universelle 8 zonen anschluss- und regelungsmodul ccm 1000 arbeitet als autonome regelungseinheit. er erfasst die signale von temperaturfühlern und regelt den stellgrad der heizelemente. alle prozessdaten können über integrierte schnittstellen an die maschinensteuerung übermittelt werden. konfiguration und programmsteuerung können ebenfalls über die maschinensteuerung erfolgen.
the universal ccm 1000 works as an autonomic control unit. it collects signals of temperature sensors and regulates the control grade of up to 8 heating elements. using the integrated interface the entire process data can be transmitted to the main control system of the machine. configuration parameters and program control data can also be received from that system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: