Results for sternenkind translation from German to English

erstellt von sternenkind , 22 mai 2011
started by sternenkind , 22 may 2011

nur ein blitz, als das sternenkind in die unendlichkeit fuhr...
just a lightning as the star child ascended into infinity...

sternenkind: geburtstagsgrüße vom kollegen... :) http://bit.ly/ipwejs
s2arah: photo: thejbieberlove: http://tumblr.com/xju2rjniwh

das sternenkind lebt nicht abgeschieden auf einem einzigen planeten, sondern ist im ganzen universum zuhause.
the star child does not live separated on one planet alone but in the connecting universe.

also ging das sternenkind in den wald, und den ganzen tag suchte der knabe nach dem stück gelben goldes, aber nirgendwo konnte er es finden.
she did it so quickly that the poor little juror (it was bill, the lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate. `herald, read the accusation!' said the king.

…. es war einmal ein sternenkind, das in einer kalten winternacht vom himmel herab auf die frostige, harte erde fiel....
…. once there was a child of the stars, that fell from heaven on a cold winters night on to the hard, frosty ground....

buddha war ein sternenkind, und kam als solches aus einer höheren dichte auf die erde mit einem viel größerem wissen als die menschen, mit denen er in kontakt kam.
buddha was a star child, and as such arrived on earth from a higher density with a great deal more knowledge than the humans he mingled among.

»nein, es ist ein sternenkind«, antwortete er, und er erzählte ihr, auf wie seltsame weise er es gefunden hatte.
just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. `that's very curious!' she thought.

ehrenamtlich tätige wollten in chile für die sternenkinder eine schule bauen; sie haben sich hier engagiert, eine rechtlich verbindliche zusage bekommen, und jetzt warten sie seit einem jahr auf das geld.
voluntary workers wanted to build a school for homeless children in chile. they obtained a legally binding commitment but they have been waiting for the money for a year now.