Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steuerelement für kolonne
control element for a column
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vortiebs-und steuerelement fÜr schiffe
marine propulsion and steering unit
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steuerelement fÜr die steuerung von einspritzsystemen
control element for controlling injection systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
steuerelement für den ventiltrieb eines verbrennungsmotors
valve drive element for an internal-combustion engine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur adressumsetzung in paketnetzen und steuerelement fÜr kommunikationsnetzwerke
method for converting addresses in packet networks and control element for communications networks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
steuerelement für hochspannungsgeräte und verfahren zur herstellung eines steuerelementes.
control element for high-voltage devices and process for manufacturing a control element.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nichtlineares steuerelement für elektrooptische anzeigeschirmplatte und verfahren zu dessen herstellung.
non-linear control element for an electro-optical visible flat screen, and method for its manufacture.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein anpassbares steuerelement für die farbauswahl mit rgb, hsv und hsb-unterstützung.
a customizable color picker control with rgb, hsv and hsb support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den browser als anzeige und steuerelement für dynamische und technische anwendungen nutzen.
use the browser as display and control element for dynamic and technical applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das steuerelement für das schreibtisch laufband misst gerade einmal 32 x 5 x 8 cm.
the control unit of the desk treadmill measures just 32 x 5 x 8 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerelemente für hochdruckhydraulikanlagen
guiding device for high pressure hydraulic systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steuerelemente für die navigation
navigation controls
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
system, das eine anzeigung von steuerungsschwingungskupplungen verwendet, zur elektrischen flugsteuerung eines flugzeugs, sowie steuerelement für ein solches system
aircraft fly-by-wire system with detection of pilot-induced oscillatory couplings, and control element for such a system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
führung eines steuerelements für ein fahrrad
guide for bicycle control element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
für jahre mindfusion's diagramming steuerelement für winforms ist wahl #1 von kleinunternehmen und fortune- 500 unternehmen weltweit gewesen.
for years mindfusion's diagramming component for winforms has been #1 choice of small companies and fortune 500 enterprises worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steuerelemente für die wichtigsten funktionen können automatisch eingeblendet werden.
control buttons for the most important functions can be overlaid automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entwicklung und produktion hochwertiger bedien- und steuerelemente für automobile
a developer and manufacturer of sophisticated driver operating and control elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
substrat nach anspruch 3, zudem mit eingebauten steuerelementen für die ansteuerungselemente.
a substrate according to claim 3, further comprising built-in controlling elements for said driving elements.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der audiomischer enthält steuerelemente für das mischen von audio für alle audiospuren auf der bearbeitungsfläche.
the audio mixer contains audio mixing controls for all of the audio tracks in the editing workspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie können auch die steuerelemente für die aufnahme und das mischen von audio sowie zum hinzufügen von kapiteln und untertiteln verwenden.
you can also gain access to controls for recording and mixing audio, adding chapters or subtitles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: