Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einem kostensatz nach steuern. da die kapitalkosten bei der mtu auf vorsteuerbasis ermittelt werden, wird eine steuerkorrektur in höhe des konzernsteuersatzes vorgenommen.
since mtu calculates its cost of capital on a pre-tax basis, a tax adjustment is applied at the group tax rate.
der auf dieser basis berechnete eigenkapitalkostensatz entspricht einem kostensatz nach steuern. da die kapitalkosten bei der mtu auf vorsteuerbasis ermittelt werden, wird eine steuerkorrektur in höhe des konzernsteuersatzes vorgenommen.
when calculated in this way, the cost of equity corresponds to a cost after taxes. since mtu calculates its cost of capital on a pre-tax basis, a tax adjustment is applied at the group tax rate.