Results for steuerwirkung translation from German to English

blaues farbmittel fÜr elektrophotographische aufzeichnungsverfahren mit positiver steuerwirkung.
blue colouring agent for electrophotographic recording process with positive regulating properties.

blaues farbmittel mit besonders hoher reinheit und positiver triboelektrischer steuerwirkung
blue dye with particularly high purity and positive triboelectric control effect

kondensationsprodukte 5- gliedriger heterocyclen mit triboelektrischer steuerwirkung für elektrophotographische aufzeichnungsverfahren.
condensation products of five-membered heterocyclic compounds with a triboelectrical effect for electrophotographical registration processes.

so gestaltet sein, dass das betätigen des stellteils mit der jeweiligen steuerwirkung kohärent ist;
designed in such a way that the movement of the control device is consistent with its effect,

achsverschränkung und steuerwirkung, gefolgt von einer vorstellung des toyota hilux, den man im südlichen afrika oft als mietfahrzeug erhält.
here a toyota hilux which you will be able to rent in southern africa is introduced, followed by four-wheel drive recovery techniques.

stellteile müssen so gestaltet sein, dass unter berücksichtigung ergonomischer prinzipien ihre anordnung, ihre bewegungsrichtung und ihr betätigungswiderstand mit der steuerwirkung kompatibel sind.
control devices must be so arranged that their layout, travel and resistance to operation are compatible with the action to be performed, taking account of ergonomic principles.

letztere ist besonders abhängig von der auf das ruder treffenden wasserströmung: bei einem langsam fahrenden schiff und dementsprechend geringerer anströmung des ruders, ist dessen steuerwirkung geringer als bei einem schnell fahrenden schiff.
the latter is especially dependent on the water flow hitting the rudder. when the ship moves slowly, there is a correspondingly poorer flow impact on the rudder making its steering effect less than when the vessel moves at a faster speed.

darstellung der steuerwirkungen des verkaufs
presentation of the tax effects of a disposal