From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor allem die aus ammoniak hergestellten stickstoffdüngemittel werden im zuge von flächenverlusten in der landwirtschaft weiter an bedeutung gewinnen.
as the amount of arable land declines, ammonia-based nitrogenfertilizers will continue to gain importance in the future.
ein wichtiger bereich der anorganischen chemie ist die industrielle herstellung von urea, einem stoff, der für stickstoffdüngemittel und kosmetika verwendet wird.
an important area of inorganic chemistry is the industrial production of urea, a substance which is used for nitrogen fertilizer and cosmetics.
dieses entfernen der sog. nachschosser geschieht von hand oder mit dem spritzgerät. es werden dazu stickstoffdüngemittel aufgelöst und auf die abzutötenden triebe gespritzt.
these late shoots are removed manually or with the sprayer.
stickstoffdüngemittel, mineralisch oder chemisch (ausg. in tabletten oder ähnlichen formen oder in packungen mit einem rohgewicht von <= 10 kg)
mineral or chemical nitrogenous fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
das mineralwasser „kaiserwasser” hat einen geringen nitratgehalt (verschmutzungswert organischer natur, der auf tierkot, industrieabfälle und stickstoffdüngemittel zurückzuführen ist).
“kaiserwasser” has a low nitrate level (pollution value of organic nature which is traced back to animal excretions, industrial waste and nitrogenous fertilizer).