Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiftung warentest
the stiftung warentest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftung warentest, deutschland
warentest foundation, germany
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftung warentest, berlin, germany
stiftung warentest, berlin, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fachbeiratsmitglied der stiftung warentest in berlin
member of advisory committee of the german foundation for comparative product testing (stiftung warentest) in berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein projekt der reinigungsgesellschaft mit stiftung warentest
a project of reinigungsgesellschaft with stiftung warentest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this raises the issue of consumer safety.
this raises the issue of consumer safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftung warentest - http://www.test.de/
stiftung warentest - http://www.test.de/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wurde durch die stiftung warentest bestätigt.
this is confirmed by the stiftung warentest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftung warentest (pdf), nr. 4, april 2001
stiftung warentest (pdf), nr. 4, april 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von stiftung warentest für gut befunden (11/2011)
rated good by stiftung warentest (11/2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stiftung warentest erteilte der therme in einem test bestnoten.
claudius spa in the cologne rheinpark area is one of the most beautiful thermal spas in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5jjr5nfw���s ��/� �z����( test.de - stiftung warentest
5jjr5nfw���s ��/� �z����( test.de - stiftung warentest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftung warentest - finanztest - heft 1/2009 - januar 2009
indiana's newscenter - january 16, 2009 - by laura donaldson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bekannte magazin stiftung warentest hat bereits einige beurer produkte getestet.
the well-known magazine stiftung warentest has already tested a number of beurer products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1978 der "urkiddy" wird erster testsieger überhaupt bei der stiftung warentest.
1978 the “urkiddy” becomes the first ever car seat test winner at germany’s prestigious stiftung warentest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testsieger in der gruppe 2/3 bei stiftung warentest (06/2009)
stiftung warentest test winner in group 2/3 (06/2009) and awarded a which? ‘best buy’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit sie den nächsten veröffentlichungen von stiftung warentest und Ökotest beruhigt entgegensehen können!
so you can look reassured forward to the next releases of stiftung warentest and Ökotest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.autokindersitze.net/kindersitze-stiftung-warentest-2012/
http://www.internettollfree.com/articles/following-an-orthopedic-surgeons-career ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 vorstellung des kiddy reboard systems – modell wird im gleichen jahr testsieger bei stiftung warentest.
1997 presentation of the kiddy rearward-facing system – in the same year the model becomes a test winner at stiftung warentest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das oberlandesgericht münchen hat die berufung der stiftung warentest gegen die einstweilige verfügung des landgerichts münchen zurückgewiesen.
the higher regional court munich has rejected stiftung warentestʼs appeal against the preliminary injunction issued by the munich district court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: