Results for stimmenverhältnissen translation from German to English

es darf nicht sein, daß stagnation bei den stimmenverhältnissen die union jetzt an einer mit angemessener geschwindigkeit durchgeführten erweiterung hindert. deshalb finden wir auch den gedanken, der von vielen in diesem haus geäußert wurde, schwer begreiflich, noch vor der ersten erweiterungsrunde abermals ganz neue verhandlungen auf regierungsebene zu führen.
we cannot allow the stalemate on vote weighting to stop the union from enlarging at an appropriate pace, and this is why we find it hard to accept the idea, which many members here have suggested, of having an entirely new round of intergovernmental negotiations before the first wave of enlargement.