Results for stossgedämpfte translation from German to English

langsam kämpfte er sich durch die menge zum hohen chor vor und beobachtete von dort das geschehen.
slowly he fought his way through the crowd to the high choir and observed the event from there.

karl, fredericks grossvater, war deutscher leutnant und kämpfte an der front in verdun. er schrieb seiner frau regelmässig briefe.
karl, the great-grandfather of frederick, german lieutenant enlisted in front of verdun, wrote to his wife.

also wirklich, in den letzten drei jahren hat er mit einsteiger und besitzes / scoring anker spielte und kämpfte mit verletzungen. all das wird sich ihr ziel die produktion hemmen.
so really, in the last three years he’s played with rookies and possession/scoring anchors, and fought through injuries. all of which is going to hamper your goal production.

"dies ist die zeit, wo wir wirklich müssen zusammenhalten und sich an dem spiel-plan", so der 25-jährige stell kapitän, der seinen 50. punkt der kampagne mit der zu helfen auf führungstreffer pacioretty abgeholt. "wenn man so kämpft und die dinge nicht den weg, man muss nur alles zu vereinfachen und zu versuchen, auf ihrem system zu verlassen. ich bin nicht besorgt über unser team.
“this is the time where we really have to stick together and stick to the game plan,” continued the 25-year-old alternate captain, who picked up his 50th point of the campaign with his assist on pacioretty’s opening goal. “when you’re battling like this and things aren’t going your way, you just have to simplify everything and try to rely on your system. i’m not worried about our team.