Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung eines strömungsrohres mit veränderlichem querschnitt
process of making a fluid flow tube with varying cross section
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die konzentration ist an jedem punkt des strömungsrohres zeitlich konstant.
at steady state the concentration is all times constant at every point of the flow reactor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum abscheiden von flÜssigkeitstropfen aus dem gasstrom eines lotrechten strÖmungsrohres.
system for separating liquid droplets from the gas flow inside a vertical pipe.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
federgeschwindigkeitsausgleich eines strÖmungsrohres und eine ausgleichsstange in einem coriolisdurchflussmesser mit einem geradrohr
spring rate balancing of the flow tube and a balance bar in a straight tube coriolis flowmeter
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nimmt n den wert unendlich an, so entspricht die charakteristik der rührkesselkaskade der des strömungsrohres.
whith an infinite number of tanks the dependance of the concentration of the cascade of stirred tank reactors is equivalent to the plug flow reactor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das volumen ( v r ) eines einzelnen rührkessels beträgt 144 ml und das des strömungsrohres 188 ml.
the volume ( v r ) of one continuously stirred tank reactor is 144 ml and that of the flow reactor is 188 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund der schlanken konstruktion des strömungsrohres ist diese bauart auch für geringe volumen- bzw. massenströme geeignet.
due to the small diameter construction of the vessel it is perfectly suitable for low volume or mass flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung nach anspruch 16, wobei der rührer wenigstens einen propeller aufweist, der unterhalb des zylindrischen strömungsrohres angrenzend zum einlaß angeordnet ist.
an apparatus as recited in claim 16 wherein said stirrer comprises at least one propeller mounted beneath said cylindrical draft tube adjacent said inlet.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die verweilzeitfunktion einer rührkesselkaskade und eines strömungsrohres sind in insgesamt 6 versuchen (v1-v6) bei den folgenden volumenströmen zu messen:
the residence time distribution of a cascade of continuously stirred tank reactors and a flow reactors is to be measured in a total of 6 experiments (v1-v6) at the following volume flows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevorzugte apparate sind rührkessel, rührkesselkaskaden, strömungsrohre, blasensäulen und wäscher.
preferred apparatuses are stirred tanks, stirred-tank cascades, flow tubes, bubble columns, and scrubbers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: