Results for strömungsumkehr translation from German to English

kannÜlenspitze mit strÖmungsumkehr
cannula having reverse flow tip

autothermes verfahren mit periodischer strÖmungsumkehr
autothermal method comprising periodic flow reversal

selbstreinigender tintenstrahldrucker mit strömungsumkehr und verfahren zum zusammenbau des druckers
a self-cleaning ink jet printer with reverse flow and method of assembling the printer

verfahren zur erkennung der strömungsumkehr an der verdichtungsdrosselklappe bei mehrfach aufgeladener brennkraftmaschine
method for detection of reverse flow at a compression throttle valve of a multiple supercharged internal combustion engine

bei strömungsumkehr kommen die plättchen in ihre ausgangsposition zurück, als ob die spielkarte wieder zurückgelegt würde.
when the flow is reversed, the platelets return to their original position as if the card is put back down.

während der personenrettung soll die vorhandene luft-/rauchschichtung möglichst lange erhalten bleiben; deshalb wird eine kleine luftgeschwindigkeit ohne strömungsumkehr angestrebt.
the prevailing air/smoke layer should be retained as long as possible while people are being evacuated; as a result a low air speed without reversal of flow is strived for.

die reinigung erfolgt durch eine strömungsumkehr; d.h. mit filtriertem wasser wird der dauerfilter-einsatz von innen nach außen gereinigt.
the cleaning is carried out by reversal of the flow; i.e. the permanent filter insert is cleaned from the inside out with filtered water.