Results for straßenverkehrstote translation from German to English

betrifft: straßenverkehrstote
subject: road deaths

in absoluten zahlen bedeutet dies, dass 2010 im gebiet der heutigen 15 eu-mitgliedstaaten weniger als 20 000 straßenverkehrstote zu beklagen wären.
in absolute terms, this goal means less than 20.000 fatalities in current europe of 15 member states in 2010.

tödlicher unfall in llucmajorun cap blanc straßenverkehrstote gestorben aufgezeichnet wurde in jener nacht auf der straße von cap blanc bis llucmajor, in denen ein junges mädchen stirbt, wenn ein auto uy bmw und mercedes kollidierte, während andere leute auch gelitten insassen von personenkraftwagen...
fatal accident died in llucmajorun cap blanc road fatality was recorded that night on the road from cap blanc to llucmajor, in which a young girl dies when a car collided uy bmw and mercedes, while other people also suffered occupants of passenger cars wounds, sources claim emergencias.el service...

die beigefügte tabelle „straßenverkehrstote nach ländern“ gibt einen Überblick über die im rahmen des aktionsplans für straßenverkehrssicherheit 2001-10 erzielten fortschritte, mit zahlenangaben zur eu insgesamt und nach ländern.
the attached table – "road fatalities per country" – shows progress under the 2001–10 road safety action plan, with eu-wide figures and a breakdown per country.

kurzfristig ist eine umfassende verkehrsüberwachung mit fahrzeugkontrollen, einer geschwindigkeitsüberwachung mit moderner kameratechnik, alkoholkontrollen durch atemlufttests, messungen mit dem pupillometer bei verdacht auf fahren unter einfluss von narkotika sowie einer kontrolle der anschnallpflicht notwendig, um die zahl der straßenverkehrstoten zu senken.
effective traffic surveillance, including vehicle inspections, speed monitoring using modern camera techniques, breathalyser tests, seat belt checks and pupillometer measurement in cases where drug-use may be suspected, is what is needed in the short term to bring down the number of fatalities on the roads.