Results for strahlungsenergiequelle translation from German to English

struktur einer strahlungsenergiequelle.
radiant energy power source structure.

in vorteilhafter ausführungsform ist die strahlungsenergiequelle schmalbandig.
[0011] in an advantageous embodiment, the radiant energy source is narrow-band.

verfahren nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die strahlungsenergiequelle uv-strahlung liefert.
the method of claim 12 characterized in that said source of radiant energy is ultraviolet radiation.

des weiteren sind innerhalb des auslegers 34 eine alternative strahlungsenergiequelle 312 und eine weitere alternative strahlungsenergiequelle 314 gezeigt.
moreover, an alternative radiant energy source and a further alternative radiant energy source are shown within delivery .

um eine möglichst schmalbandige emission bei gleichzeitig hoher spektraler leistungsdichte zu erreichen, ist bevorzugt die strahlungsenergiequelle ein laser.
to achieve the most narrow-band emission possible, at the same time maintaining a high spectral power density, the radiant energy source is preferably a laser.

mittels einer dem druckspalt nachgeordneten schmalbandigen strahlungsenergiequelle, vorzugsweise eine laserlichtquelle, wird die druckfarbe auf dem bedruckstoff beleuchtet.
a narrow-band radiant energy source, preferably a laser light source, configured downstream from the printing nip, is used to illuminate the printing ink on the printing substrate.

beispielsweise aus der ep 0 355 473 a2 ist eine vorrichtung zum trocknen von druckprodukten bekannt, welche eine strahlungsenergiequelle in form eines lasers umfasst.
[0007] the european patent 0 355 473 a2, related to u.s. pat. no. 4,991,506, both of which are incorporated by reference herein, for example, describes a device for drying printed products, which includes a radiant energy source in the form of a laser.

die strahlungsenergiequelle ist außerhalb der druckmaschine angeordnet, um zu vermeiden, dass aufgrund von unvermeidbarer oder abschirmbarer verlustwärme unerwünscht teile der druckmaschine erwärmt werden.
the radiant energy source is configured outside of the printing press to prevent parts of the press from being undesirably heated because of dissipation heat that cannot be avoided or that cannot be shielded.

alternativ dazu kann auch eine breitbandige lichtquelle, beispielsweise ein ir-carbonstrahler, mit einer geeigneten filteranordnung eingesetzt werden, so dass eine schmalbandige strahlungsenergiequelle in kombination entsteht.
alternatively, it is also possible to use a broadband light source, such as a carbon ir emitter, with a suitable filter system so that, in combination, a narrow-band radiant energy source is created.

verfahren nach anspruch 10, wobei sich das stück holz mit einer geschwindigkeit in bezug auf strahlungsenergiequellen bewegt.
the method as claimed in claim 10, wherein said piece of wood moves at a speed relative to radiant energy sources.