Results for streufallmessung translation from German to English

bei durchführung der streufallmessung gelten die folgenden bestimmungen.
where litterfall monitoring is carried out the following provisions shall be applicable.

den ländern steht die auswahl des sammlertyps für die streufallmessung frei.
the countries are free to select the type of traps for the monitoring of litterfall.

angaben zur chemischen messung im rahmen der blatt-/nadelansprache und der streufallmessung
information with regard to foliar chemistry measurements and litterfall assessment

die streufallmessung gemäß artikel 6 buchstabe c erfolgt ab dem jahr 2005 fakultativ auf level-ii-flächen.
monitoring of litterfall in accordance with article 6(c) shall be carried out on optional basis on level ii plots from the year 2005 onwards.

für alle zielsetzungen der streufallmessung wird angeregt, dass das stichprobendesign der flächen ein breites spektrum an böden, klimata sowie die bestandsstruktur einer bestimmten art widerspiegelt.
for all aims of litterfall assessment it is suggested that the sampling design of plots represents a wide range of soils, climates and stand structure of a given species.

die streufallmessung ist lediglich auf level-ii-beobachtungsflächen durchzuführen, auf denen auch eine intensive Überwachung der meteorologischen bedingungen, der deposition, des bodenwassers und der phänologie erfolgt.
litterfall assessment shall be carried only on level ii monitoring plots where intensive monitoring of meteorology, deposition, soil water, and phenology are also performed.

gemeinsame verfahren fÜr streufallmessungen auf level-ii-flÄchen
common methods for litterfall assessment on level ii plots