Results for studienbegleitende translation from German to English

lesen sie mehr über studienbegleitende praktika
read more about university related internships

studienbegleitende mitarbeit in folgenden architekturbüros:
worked during studies in the following architectural offices:

die studienbegleitende bildung wird in fünf themenbereiche unterteilt.
also practical assistance in coping with the studies and the staying in austria will be part of the study-accompanying training.

in der regel werden studienbegleitende praktika nicht vergütet.
in general, interns are not paid.

die studienbegleitende projektarbeit unterstreicht den praktischen ansatz des studiums.
intensive project work emphasizes the study programme’s practical approach.

studienbegleitende praktika vermitteln einen einblick in die forschungsarbeit des instituts.
internships offer insights into the research performed at the institute.

studentische talentbank die studentische talentdatenbank ist das studienbegleitende entwicklungsprogramm von volkswagen.
the student talent bank the student talent database is volkswagen's development programme for people who are still at university.

für studentinnen und studenten bieten wir studienbegleitende, zeitlich flexible praktika an.
for students of higher education, we offer accompanying internships according to a flexible schedule.

studium (grundstudium, hauptstudium, studienbegleitende praktika, zwischen- und abschlussprüfungen)
study (basic study period, advanced study period, internships accompanying course of study, intermediate and final examinations)

darüber hinaus bietet es studienbegleitende bildungsveranstaltungen im entwicklungspolitischen kontext für studierende aus den ländern des südens.
moreover, the aai offers extracurricular educational programmes in the context of development policy to students from southern countries.

studienbegleitende tätigkeiten im online marketing und als mitgründer einer messeagentur. praktika in den bereichen marketing, wirtschaftsprüfung und bank.
internships in marketing, auditing and banking.

frings bietet ihnen fachorientierte praktika, studienbegleitende projektarbeiten in verschiedenen bereichen sowie die möglichkeit, erste berufserfahrung zu sammeln.
frings offers you professional internships, project work to run alongside your studies in various sectors and the opportunity to gain your first professional experience.

das präsenzstudium zeichnet sich durch eine enge verzahnung von theorie und praxis aus, die vor allem durch studienbegleitende praxisphasen und zwei dreimonatige praktika gewährleistet wird.
the full-time programme is characterised by a close link between theory and practice, assured by practical phases as part of the course, and two three-month internships.

studienbegleitende berufsorientierung und kontakte zu museen, archiven, medien und unternehmen gewährleistet der arbeitsbereich "geschichte als beruf".
students develop a career orientation in the "history as profession" work field that provides opportunities to make contact with museums, archives, institutions, and the media.

seit 2014: studienbegleitende tätigkeit als wissenschaftliche hilfskraft am institut für bank-, finanz- und rechnungswesen (ibfr)
since 2014: research assistance: institute of banking, finance and accounting, leuphana university lüneburg.

die studienbegleitende bildung stellt einen integrativen und äußerst wichtigen teil der studienförderung dar und dient als forum für internationale studentinnen und stipendiatinnen der eza aus afrika, asien und lateinamerika, in dem sich...
the extracurricular training is an integral and eminently important part of the promotion of students and will serve as a platform for international students and scholarship recipients of the eza from africa, asia and latin america...

um einer sprachlichen benachteiligung im studium entgegenzuwirken, bietet das sprachenzentrum für studierende, die ihre hochschulzugangsberechtigung an einer nicht deutschsprachigen schule im ausland erworben haben, studienbegleitende kurse in deutsch als fremdsprache an.
students who have acquired their qualification to apply for admission to university from a non-german school abroad can attend special courses in german as a foreign language along with their studies.

grundsätzlich empfehlen wir berufserfahrung und studienbegleitende berufstätigkeit in der betrieblichen bildungs- und personalarbeit oder in anderen bereichen des bildungssystems, weil dadurch der unmittelbare transfer ihrer erworbenen kompetenzen in die berufliche praxis sichergestellt wird.
in general, we recommend both work experience and current employment in the corporate education and personnel field or in other areas of the educational system because this allows you to transfer acquired skills directly to your professional practice.

die universität bielefeld bietet in jedem semester studienbegleitende deutschkurse für erasmus- und kooperationsstudierende an. außerdem wird vor beginn der vorlesungszeit ein drei- oder vierwöchiger sprachkurs mit beginn im september oder märz und ein einwöchiger sprachkurs im oktober angeboten.
- three or four weeks intensive language courses beginning in september.

1.3.2 die integration von praktika in studienpläne sollte stärker unterstützt werden; praktika sollten nach möglichkeit studienbegleitend und nicht erst nach dem studienabschluss durchgeführt werden.
1.3.2 there should be more support for including traineeships in study curricula, and, where possible, traineeships should take place during the course and not after graduation.