Results for sturz und stolperfallen translation from German to English

sturz- und schutzhelm.
safety helmet.

schutz vor sturz und absturz
protection against falling

karton mit befestigung am sturz und vertikalen winkel.
hardware box for lintel and vertical angle mounting.

eine markise unterbrach seinen sturz und rettete sein leben.
an awning broke his fall and saved his life.

ein plötzliches steigen, ein sturz und ein traum war zerstört.
a sudden fall and a dream was shattered.

der kasten wird im sturz und die führungen in der fensterlaibung montiert.
the box is installed in the lintel and the railing guides in the window aperture.

paradigmenwechsel in der arabischen welt? - mursis sturz und die zukunft der muslimbruderschaft
game changer in the arab world? - mursis downfall and the impacts for the muslim brotherhood

16:18 hoffart kommt vor dem sturz / und hochmut kommt vor dem fall.
16:18 pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

stürzen und tauchen
to swoop and dive

der sturz und der damit verbundene platz 10 spiegeln nicht markus’ potenzial wider.
the crash and the following 10th place finish do not reflect markus’ potential but so be it.

mechanische, elektrische, karosserie und lack, diesel und benzin. korrektur der sturz und nachlauf ...
specialists in automotive electronics, laboratory cleaning diesel and petrol injectors, we all scanners agency,...

warm stürzen und servieren.
turn the molds upside down and serve immediately.

der bediener kann die geschwindigkeit, kraft, rutsch-und sturz und reifendruck entweder manuell oder automatisch.
the operator can control the speed, force, slip, and camber and tire pressure either manually or automatically.

die veranstaltung bietet den idealen rahmen, um sich mit vertretern der branche über gemeinsamkeiten, trends und stolperfallen auszutauschen.
die veranstaltung bietet den idealen rahmen, um sich mit vertretern der branche über gemeinsamkeiten, trends und stolperfallen auszutauschen.

die dämmung benötigt am sturz und oberhalb des blendrahmens einen anschlag (z. b. winkel setzen).
the insulation needs a stop at the lintel and above the window frame (such as a fitted angle profile).

aus den formen stürzen und kalt stellen.
take out of the moulds and chill well.

auf die platte stürzen und mit milchkaffee servieren.
tip out onto the plate and serve with milky coffee.

dann auf backpapier stürzen und das obere backpapier abziehen.
then turn onto baking paper and remove the other baking paper.

3. die törtchen stürzen und mit dem trockenfrüchtesalat anrichten.
3. flip over the tartlet and serve with the dried fruit salad.

18 hoffart geht dem sturze, und hochmut dem falle voraus.
18 pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.