Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erkrankungen der haut und des subkutangewebes u
skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unerwünschte reaktionen der haut und des subkutangewebes sind meist leicht oder mäßig im schweregrad und vorübergehend, in der regel klingen sie in einem zyklusintervall von 30 tagen ab.
adverse reactions related to skin and subcutaneous tissue are mostly mild or moderate and transient, usually resolving within a cycle interval of 30 days.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
10 beim menschen wird insulin glargin im subkutangewebe an der carboxylgruppe der beta-kette teilweise abgebaut.dabei entstehen die aktiven metaboliten 21a-gly-insulin und 21a-gly-des-30b-thr-insulin.
in man, insulin glargine is partly degraded in the subcutaneous tissue at the carboxyl terminus of the beta chain with formation of the active metabolites 21a-gly-insulin and 21a -gly-des-30b-thr-insulin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.