Results for sunni translation from German to English

of sunni rule in iraq.
of sunni rule in iraq.

herzlichen glückwunsch sunni!
herzlichen glückwunsch für unser segelohr!!!

die malikiten-rechtsschule (sunni)
the malikite school (sunni)

no single sunni dare to do anything
no single sunni dare to do anything

sunni brown: doodlers, findet zusammen!
sunni brown: doodlers, unite!

first of all, i am neither an alawaite nor sunni
(first of all, i am neither an alawaite nor sunni)

sovereignty at the end of june, the insurgency, led mainly by sunni
sovereignty at the end of june, the insurgency, led mainly by sunni

innerhalb der sunni tradition gibt es vier unterschiedliche schulen islamisches gesetz, die als gleichmäßig gültig gelten.
within the sunni tradition, there are four different schools of islamic law which are considered equally valid.

stattdessen besucht sie, als schwedische austauschschülerin getarnt, die verrufene öffentliche schule, an der sunni ist.
instead she pretends to be a swedish exchange student and starts going to the disreputable state school sunni is attending.

am anfang ihres weges dorthin steht die bekanntschaft mit sunni, die so cool ist, wie esther es auch gern wäre.
at the beginning of her quest is her encounter with sunni, who is as cool as esther longs to be.

aber die gesamte gemeinde, alle unterschiedlichen sekten, auch die shia und sunni, würden zusammensitzen und beten."
but the whole community, all the different sects, including shi'a and sunni, would sit together and pray."

jetzt gab es zwei caliphates - ein shi'ite und ein sunni - und die politische einheit des islams war verloren.
now there were two caliphates - one shi’ite and one sunni - and the political unity of islam was lost.

der zerfall des mittleren ostens - scheiternde arabische staaten, der schia-sunni-konflikt und die auswirkungen auf israel
the disintegration of the middle east - failing arab states, the shia-sunni clash and the implications for israel

während dieser turbulenten periode erwarb die islamische religion einen weicheren, persönlichen seite dank eines iranischen gelehrten, ghazzali, das mystizismus in die sunni tradition vorstellte.
during this turbulent period, the islamic religion acquired a softer, personal side thanks to an iranian scholar, ghazzali, who introduced mysticism into the sunni tradition.

die relativ kleine anzahl von teilnehmern kann auch auf die anti-iranische kritik in der sunni arabischen welt zurückzuführen sein, die eventuell von der iranischen unterstützung des assad regimes ausgelöst worden sein kann.
the relatively small number of participants might also be a result of the anti-iranian criticism in the sunni arab-muslim world, caused by iran's support for the assad regime.

vielleicht ist der betreffende sunni und hat nur begrenzte kontakte außerhalb seiner gemeinde. vielleicht ist er christ aus beirut und weiss nur wenig über die shia aus dem südlibanon oder die sunnis aus dem norden.vielleicht ist er städter und verachtet die leute vom lande.
maybe they are sunni and have limited contacts outside their community. maybe they are a christian from east beirut and know little about the shia of south lebanon or the sunnis of the north. maybe they're urban and disdainful of those who are rural.

besonders auffällig war in diesem jahr die abwesenheit von sunni aktivisten, möglicherweise als ausdruck des protest gegen die vom assad regime vorgenommene tötung von sunnis in syrien, - das assad regime wird vom iran und der hisbollah unterstützt.
conspicuous this year was the absence of sunni activists, possibly in protest of the killing of sunnis in syria by the assad regime, which is supported by iran and hezbollah.

er ist einer der prediger, die in den moscheen von beirut die freitagspredigt halten und gehört der dar al-fatwa institution an, einer sunni religiösen einrichtung unter der hoheit des mufti des gesamten libanons und unterstützt den aufstand gegen das syrische regime.
he is one of the preachers who deliver the friday prayers in the mosques in beirut, belongs to the dar al-fatwa institution (a sunni religious institution under the control of the mufti of lebanon) and supports the revolt against the syrian regime.

> found in the sunnis a relevant garbage basket.
> found in the sunnis a relevant garbage basket.