Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swisscom tv hd??? x???
swisscom tv hd ???x???
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalender zum einschreiben. preis ist inkl. nebenkosten, internet und swisscom tv
it has swisscom tv connection and wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swisscom 'tv photo assistent' für windows®: einfaches foto-sharing über das private heimnetzwerk (november 2011)
swisscom 'tv photo helper' for windows®: easy file and photo sharing within the private home network (november 2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mquadr.at :: news und presse :: swisscom "tv foto assistent" für windows®: einfaches foto-sharing über das private heimnetzwerk
mquadr.at :: news and press :: swisscom 'tv photo helper' for windows®: easy photo sharing within the private home network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als praktisches werkzeug zur wiedergabe medialer inhalte im privaten heimnetzwerk ist der swisscom "tv foto assistent" eine weiterer schritt auf dem weg in die "vernetzte" zukunft mit dem sukzessiven zusammenwachsen verschiedener endgeräte.
as a useful tool for playing media content via the private home network, the swisscom 'tv photo helper' is another vital step towards a 'networked' future with its gradual integration of media devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23-11-2011 swisscom "tv foto assistent" für windows®: einfaches foto-sharing über das private heimnetzwerk projects for swisscom (schweiz) ag
23-11-2011 swisscom 'tv photo helper' for windows®: easy photo sharing within the private home network projects for swisscom (schweiz) ag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atemberaubende residenz mit stilvollen Äußeren " im retro-stil", baujahr 2008, an ruhiger lage in vermala. direkten zugang auf die skipisten wenn der schnee es zulässt. in der nähe der talstation der gondelbahn signal -cry d' err . 5 fussminuten bis zur bushaltestelle des kostenlosen "shuttle-bus" der sie zu den verschiedenen wichtigen punkenten des ortes bringt. 1 privat parkplatz in der tiefgarage. gemeinschafts-sauna.außergewöhnliche 4-1/2 zimmer-wohnung für maximal 6 personen mit allem komfort.grosses wohnzimmer mit kamin, fernseher mit swisscom tv-programmen, direktem zugang auf den südbalkon, essbereich und voll ausgestattete halb-offene küche, gästetoilette, 1 schlafzimmer mit etagenbett, 1 douchraum mit wc-lavabo, 1 schlafzimmer mit doppelbett und privatem badezimmer, 1 schlafzimmer mit doppelbett und privatem badezimmer und privater douche. alle zimmer haben zugang zum 2. nord-balkon.südbalkon mit ausblick auf die walliser alpen. internet-anschluss.
possibility of benefiting from the installations from the tower of supercrans (no fees) : sauna, tennis, covered swimming pool, etc. parking place in the underground garage. 3-rooms flat for 4 persons on 2 floors. big living room with fireplace, television and telephone, eating-corner, 1 bedroom with 2 beds, 1 bathroom, separate toilette, separate kitchen with dishwasher. 1st floor : 1 office, 1 double room with private bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting