Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leuchtende kontrastfläche für not-aus-befehlsgeräte in dunkelräumen.
luminous contrast areas for emergency shutdown control switches in dark spaces.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- die wiederherstellungssequenz für einen verriegelungsfehler des not-aus ist automatisch. die wiederherstellungssequenz ist in der sps programmiert.
- the recovery sequence for an emergency stop interlock fault is automatic; the sequence of recovery is programmed into the plc.
planung und bauüberwachung der gesamten elektrotechnischen ausstattung wie beleuchtung, energieversorgung, datennetz. planung und bauüberwachung der zu- und abluftanlage und der abgasabsaugung. Über not-aus ist der gesamte prüfstand freizuschalten.
design and building supervision of the whole electro-technical equipment like lighting, power supply, data network. design and building supervision of exhaust-ait and supply air plants and of the waste gas exhaust. the testing station has to be enabled with an emergency stop switch.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.