Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symptome von
symptoms of a hypersensitivity reaction may
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptome von durchfall
symptoms of diarrhea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die symptome von alzheimer
alzheimer’s symptoms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. symptome von lebensmittelallergien
4. symptoms of food allergies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symptome von darmkrebs sind:
symptoms of bowel cancer include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symptome von trockenen augen
symptoms of dry eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeichen und symptome von hypoglykämie.
the signs and symptoms of hypoglycaemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
anzeichen und symptome von masern:
- signs and symptoms of measles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serumcalciumspiegel oder klinische symptome von hypokalzämie
serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
von arzneimitteln
of medicinal products
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
indikationsaussage: „traditionelles arzneimittel zur linderung der symptome von kraftlosigkeit und schwäche“
indication statement: “traditional remedy for relief of the symptoms of loss of strength and weakness”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symptom von gereiztheit
irritability
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brustbeschwerden, vergrößerung ihrer brustdrüsen, brustvergrößerung, vaginaler ausfluss sehr niedrige körpertemperatur, schüttelfrost, eine erhöhung der körpertemperatur, durstgefühl, symptome von arzneimittel-entzug, ansammlung von eiter durch eine infektion der injektionsstelle, tiefgehende hautinfektion, eine zyste an der injektionsstelle, bluterguss an der injektionsstelle.
breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, vaginal discharge very low body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal, accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at the injection site, bruising at injection site.