Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemausfÜhrung von handelstransaktionen gemÄss aktienoptionsplÄne und aktienankaufsplÄne
system and method for execution of trades made pursuant to stock option and purchase plans
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
netztopologie für reduzierte blockierung und entsprechende photonische systemausführung.
network topology for reduced blocking and photonic system implementation thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die kompakte systemausführung ermöglicht eine einfache wartung und instandhaltung.
the compact system design ensures easy maintenance and service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die systemausführung entsprechend ex d oder ex p wird der einsatz des gm3000 in explosionsgefährdeten bereichen entsprechend atex zone 1 oder zone2 ermöglicht.
system integration in ex d or ex p cabinets allows also the use of the gm3000 in hazardous environment according to atex zone 1 or zone 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) - die systemausführung: bei diesem abschließenden schritt wird das system eingerichtet und wertet das neue oder überarbeitete system aus. .
3)- systems implementation: this final stage installs and evaluates the new or revised accounting system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den systemausführungen der rail line - geräte können im endausbau an einen koppler mehr als 60 geräte angeschlossen werden, so dass der feldbusanschluss kostengünstig realisiert werden kann.
using the system versions of the relevant rail line devices, more than 60 units can be served by a single coupler, thus enabling a highly cost-effective method of field bus connection to be implemented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: