Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dusche türen in texas
tub and shower doors in texas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uteplenije der fenster und der türen
warming of windows and doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die reparatur der türen und der einbände
repair of doors and covers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die wettbewerbe geschlossen ihre türen im feria valencia mit guten ergebnissen.
the competitions closed their doors in feria valencia with good results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die türen zu wenig beheizten räumen bleiben besser geschlossen.
it is better to keep doors leading to lesser heated rooms closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uteplenije der fenster und der türen (der teil 2)
warming of windows and doors (a part 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima â dann können sie jetzt mit dem abdecken von fernstern und türen mit folie beginnen.
good â then you can begin by covering windows and doors with film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfacher transport auf rollen, auch durch 80 cm breite türen.
easy transport even through 80 cm doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird für die innere verkleidung der wände, der möbel, der türen verwendet.
it is used for internal facing of walls, furniture, doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spezialisten in der konstruktion, produktion und fertigung von pvc-fenstern und türen.
specialists in the design, production and manufacture of pvc windows and doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die präsenz der romanischen stil in valencia ist deutlich in den türen von einigen der kultigsten strukturen in der stadt gesehen werden.
the presence of the romanesque style in valencia can be seen clearly in the portals of some of the most emblematic of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an einigen stellen kann sie nicht geklebt werden, was auf dem aussehen der türen widergespiegelt werden wird.
in some places it can not be pasted that will be reflected in appearance of doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das material der türen ist 2 mm geformt stahl; an einer seite wird eine 18 mm isolierlage geklebt.
the doors are made out of 2 mm formed steel. on one side a thick 18 mm insulation layer is glued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute abend der 7. call of eurobrico und die 41. ausgabe der iberflora schlieà en ihre türen mit dem amt gemacht nach drei tagen des feierns der insgesamt teilnahmen 672 firmas expositoras representantes del mundo del
this evening the 7th call of eurobrico and the 41st edition of iberflora close their doors with the duties made after three days of celebration which was attended by a total of 672 firmas expositoras representantes del mundo del
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom abend vor ihnen die türen ist das restaurant, das café, tanzploschtschadki der gastfreundlichen stadt geöffnet.
in the evening before you the restaurant, cafe, dance pavilions of a hospitable city is open the doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute abend der 7. call of eurobrico und die 41. ausgabe der iberflora schlieà en ihre türen mit dem amt gemacht nach drei tagen des feierns der insgesamt teilnahmen 672 unternehmen der ausstellenden vertreter der welt des gartens und heimwerker, und mit mehr als 51.000 quadratmeter besetzten oberfläche.
this evening the 7th call of eurobrico and the 41st edition of iberflora close their doors with the duties made after three days of celebration which was attended by a total of 672 firms exhibiting representatives of the world of the garden and diy, and with more than 51.000 square metres of occupied surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung: wenn der lichtstrahl einer lampe an türen, fenstern usw. von einer person unterbrochen wird, schaltet das relais. auch als dämmerungsschalter einsetzbar.
usage: whenever the light beam of a lamp on doors, windows, etc. is interrupted by a person, the relay connects. also suitable as twilight switch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die konstruktion der schlingen aller typen sieht die möglichkeit der abnahme der flügel, der oberlichtfensterflügel der fenster, der leinen der türen u.ä., ohne abschrauben der schlingen vor.
the design of loops of all types provides possibility of removal of shutters, transoms of windows, cloths of doors, etc., without unscrewing of loops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> partner gehören) mit jeweils der halben summe?
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.