Results for tätigkeitsgebieten translation from German to English

zu unseren bevorzugten tätigkeitsgebieten gehören:
our preferred areas of activity include:

dies ist angesichts des großen bereichs von betroffenen tätigkeitsgebieten nicht erstaunlich.
this is not surprising given the wide range of sub-sectors affected.

dieser vorschlag wird auf bestimmten tätigkeitsgebieten eine beschleunigung dieser umstellung zur folge haben.
the effect of this proposal will be to accelerate these changes in certain sectors.

rag schafft in ihren tätigkeitsgebieten regionale wertschöpfung und ist ein regionaler arbeitgeber mit volkswirtschaftlicher bedeutung.
rag’s activities promote regional economic growth, and as a major employer the company makes an important contribution to the austrian economy.

die vorgeschlagenen haushaltsmittel sind wie folgt zwischen den verschiedenen tätigkeitsgebieten aufzuteilen (in mio. ecu):
the proposed breakdown of funding between the various areas of activity (in million ecu) is as follows:

unterhaltung/kultur - für personen in einer breiten palette von unterhaltungs- und kulturellen tätigkeitsgebieten und veranstaltungen.
maintenance/culture - for persons in a broad pallet of maintenance and cultural activity areas and meetings.

deshalb müssen unsere zielsetzungen individuell an jedes tätigkeitsgebiet angepaßt werden.
our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.