Results for türschließers translation from German to English

die unterschiedliche schließkraft wird durch das umsetzen des türschließers auf dem türblatt erreicht.
the different closing force can be achieved by different door closer installation position on the door leaf.

die federkraft des türschließers ist und bleibt die gleiche, nur die geschwindigkeit, mit der diese federkraft frei gesetzt wird, wird beeinflusst.
the spring force of the door closer remains the same; only the speed with which this spring force is released is influenced.

selbst schwere türen lassen sich durch den abnehmenden gegendruck des türschließers leicht öffnen - und das schon bei gering geöffneter tür und unter beibehaltung einer hohen schließkraft.
even heavy doors can be easily opened thanks to the decreasing counter pressure in the door closer - right from the moment that the door is slightly open and with a powerful closing force maintained at all times.

turschliesser und verfahren zum betrieb eines turschliessers
door operator and process for operation of a door operator