Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am allerliebsten ohne träger. :)
;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. kleiner rucksack, ohne träger
2. small frameless backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traumrock mit oder ohne träger bestellen
skirt with or without suspenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ein hologramm im himmel ohne träger…
- a hologram in the sky without support…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: /unterwäsche/shirt ohne arm
you are here: /accessories/cages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum widerstandsschweissen mit zwischenmaterial ohne trÄger sowie zwischenmaterial
welding material and method without carrier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das bandeau-oberteil kann mit oder ohne träger getragen werden.
the bandeau top can be worn with or without its straps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne träger wenig wirkung - was können trägerkörper in kosmetikprodukten?
without carriers only modest effects - functions and effects of carriers in cosmetic products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch verschiedene medien ohne träger können mit half cut problemlos geschnitten werden.
various media without backing sheet can be cut as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die radsporthose ole ist die meistverkaufte hose ohne träger aus der nalini basic-kollektion.
the cycling short ole is one of the most popular shorts from the nalini basic collection..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzige dekorative zeichen hier ist das balkenkreuz auf czernins t-shirt: ohne ornamentale qualitäten und sehr direkt.
the only decorative element here is the timber cross on czernin's t-shirt: entirely direct and without any ornamental qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bluse oder polo-shirt ohne kragen, ohne dekolletè und mindestens 3/4 oder langarm
blouse or polo shirt without collar, nocleavage and at least 3/4 or long sleeves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
badehose, badekleid oder kurze hosen und t-shirt, ohne reissverschluss oder sonstigem metal (wie knöpfe usw.).
wear swimming suit or shorts and a t-shirt, without zippers or any other kind of metal (like buttons and such).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nalini pro radsporthose ohne träger sinello short überzeugt mit ihrem design und funktionalität. sie ist der perfekte begleiter für jede radtour.
the nalini pro cycling trousers sinello short convinced with its design and functionality. it is the perfect companion for every bike ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit oder ohne träger: dieser brasilianische intensiv blaue bikini riode sol betont jede kurve mit eleganz, indem er auf details setzt.
with or without straps, this riodesol brazilian bikini in an intense shade of blue will elegantly enhance every curve with its eye-catching details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hemd kann sich knoten mit oder ohne tragen.
this shirt can be worn with or without knot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brasilianischer bikini, tuch- oder triangle-bikini, bandeau mit oder ohne träger... es liegt bei ihnen, den passenden zu finden!
you can choose between multiple styles according to your body type and your desired overall look. brazilian bikini, scarf, or triangle, bandeau with or without straps….it is up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. maße: länge ohne träger: 35 cm + 8cm untere spitze, unter der brust : 33 cm, unterm arm: 36 cm, taille: 32 cm
approx. measurements: length: 35 cm + 8 cm lace at the seam, under the arms: 36 cm, under the bust: 33 cm, waist: 32 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: