Results for tabulatortaste translation from German to English

tabulatortaste
tab key

blöcke werden mit der tabulatortaste geordnet.
blocks are tabulated with tabulator keys.

das kontrollfeld kann mit der tabulatortaste ausgewählt werden.
label

die tabulatortaste wird nicht innerhalb einer zeile verwendet.
tabulator is not used inside rows.

behoben: tabulatortaste funktionierte nicht bei navigation im hauptfenster.
fixed: tab key did not work for navigation in main window.

mit betätigung der tabulatortaste wird das kontrollfeld bei der fokussierung übersprungen.
thousands separator

mit hilfe der tabulatortaste kann man sich anschliessend durch die seite bewegen.
the user can then navigate through the site using the tab key.

auch grafische schaltflächen und grafische kontrollfelder lassen sich nicht mit der tabulatortaste auswählen.
graphic buttons and controls cannot be selected with the tab key either.

mit der tabulatortaste blättern sie dort vorwärts, mit zusätzlich gedrückter umschalttaste blättern sie rückwärts.
to see the list for the column being edited, choose selection list... from the context menu or press ctrl+d.

beim verlassen des letzten feldes eines formulars mittels tabulatortaste bleibt der aktuelle datensatz erhalten.
determine if data can be added (yes) or not (no).

hier können sie festlegen, wie die navigation innerhalb des formulars mit hilfe der tabulatortaste erfolgen soll.
if you simultaneously press the shift key, the navigation will follow the opposite direction.

fangen mehrere namen mit den selben zeichen an, können sie mit der tabulatortaste durch alle namen blättern.
if more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the tab key.

die tabstop -eigenschaft legt fest, ob ein kontrollfeld in einem formular mit der tabulatortaste ausgewählt werden kann.
the following options are available:

der benutzer kann jedoch nur mit internet explorer mit der tabulatortaste von einer beliebigen stelle auf der webseite oder im browser zum player springen.
however, only internet explorer enables the user to tab into the player from elsewhere on the web page or browser.

mit umschalttaste plus tabulatortaste wird eine eingerückte aufzählung oder nummerierung wieder eine stufe höher (nach links) gesetzt.
press shift and tab together to move an indented bulleted or numbered list up one level (to the left).

die reihenfolge- eigenschaft legt die reihenfolge fest, in der die kontrollfelder im formular fokussiert werden, wenn die tabulatortaste betätigt wird.
the order property sets the order in which the controls are focused in the formula if the tab key is pressed.

bestätigen sie ihre Änderung durch drücken der eingabe- oder tabulatortaste. wenn sie einen wert außerhalb des gültigen bereichs eingeben, wird er ignoriert.
press the enter or tab key to confirm your change. if you enter a value outside the valid range, it is ignored.

betätigen sie jetzt die tabulatortaste so lange, bis der cursor sich auf dem feld filter freigeben für den kanal 2 befindet und öffnen sie den kanal, indem sie eingeben.
now press the tabulator key until the cursor is on the field filter unlocked for channel 2 and open the channel by entering 'y'.

werden formular-elemente in ein dokument eingefügt, bestimmt %productname automatisch, in welcher reihenfolge mit der tabulatortaste von einem kontrollfeld zum nächsten gesprungen wird.
if form elements are inserted into a document, %productname automatically determines in which order to jump from one control to the next when using the tab key.

als nächstes in der reihenfolge für die tabulatortaste kommen die startseite, der link zum seitenende (unten rechts) und die navigationsmenüs. an letzter stelle steht der link zum seitenanfang.
next in tab order (ink is highlighted when activated) are home, link to end of the page (at the bottom right), and the navigation menus. last tab is the link to top of the page.