Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der computer seinerseits kann die aufzeichnung einfach lesen oder die tag–id aus einer datenbank heraussuchen, um weitere maßnahmen einzuleiten. er kann auch zusätzliche informationen auf das tag schreiben.
the reader converts the information to a computer compatible format. so the computer can record the read data or search the label id in a database to perform another action. it can also write additional information on the label.
bei der programmierung von rfid-anwendungen ergibt sich durch das kompakte und auf die wesentlichen informationen beschränkte smart-logic-protokoll eine deutliche zeitersparnis: tcp-verbindung öffnen, tag-id bzw. tag-daten empfangen und speichern oder aktion ausführen, fertig!
the smart logic protocol, which is compact and limited to the essential information, provides significant time savings in programming rfid applications. open tcp connection, receive tag id or tag data and save or carry out action, that’s it!