Results for tagesthemen translation from German to English

tagesthemen
tagesthemen

in den tagesthemen
in den tagesthemen

22:15 tagesthemen
22:15 unter uns

das war gerade in den tagesthemen.
that was in the "tagesthemen" news tonight.

title: re: tagesthemen 29.12.
gender: re: tagesthemen 29.12.

„ein klarinettenspieler von weltruf!" tagesthemen
"a clarinettist of world renown!" (tagesthemen)

[5] ard-tagesthemen, 10. 6. 1994.
ard-tagesthemen (german tv), 10th june 1994.

inhaltliche informationen zu den einzelnen tagesthemen nach oben
detailed information on the topics

die sendung ist vergleichbar mit den tagesthemen der ard.
the show is comparable to the daily themes of ard.

[36] ard-tagesthemen, 10. juni 1994, 2230 uhr.
ard-tagesthemen (topics of the day) june 10. 1994, 10:30 pm

(tags: computerspiele, games, killerspiele, schützenvereine, tagesthemen)
(tags: computerspiele, games, killerspiele, schützenvereine, tagesthemen)

durch den tag führt caren miosga, die moderatorin der ard tagesthemen.
the event will be hosted by caren miosga, anchorwoman of german television’s ard tagesthemen.

auschnitte dieses films wurden am 27. april in den ard tagesthemen gezeigt.
our film was shown on april 27, 2008 on ard tagesthemen (german news) and on may 8, 2008 on zdf-drehscheibe (german news).

september 2006 trat er die nachfolge von ulrich wickert als moderator bei den tagesthemen an.
on september 1, 2006 he replaced ulrich wickert as the host of the news programme tagesthemen.

(tags: computerspiele. games, electronic arts, killerspiele, tagesthemen) killerspielei
(tags: computerspiele. games, electronic arts, killerspiele, tagesthemen)

hier können die tagesthemen in einer atmosphäre des vertrauens und der gegenseitigen achtung vertieft werden.
for the global and regional superpowers to be pouring fuel on the fire in syria is madness.

sogar die tagesthemen der ard ließen sich das thema nicht entgehen und brachten einen ausführlichen report.
even ard’s popular tagesthemen news program provided a comprehensive report on the event.

(tags: ard, games, heute journal, killerspiele.computerspiele, tagesthemen, zdf)
(tags: amnesty international, iran, todesstrafe)

selbst der bayrische kommentator heute abend in den tagesthemen mußte zugeben, daß der ausstieg eine soziale seite hat.
even the bavarian commentator this evening in the “tagesthemen” had to admit that the exit has a social side.

so war unter anderem ein interview mit den tagesthemen angesetzt, daneben stand der name "christiansen".
so an interview was agreed with, among others, the current affairs programme 'tagesthemen' beside which stood the name 'christiansen'.