Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnetrührer mit einem teflonbeschichteten rührstäbchen
magnetic stirrer, with a teflon-coated rod.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
käse kann mit teflonbeschichteten spezialmessern geschnitten werden.
cheese can be sliced by requiring specific teflon coated blade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reiz- und fühlsonde mit drehbarer, schraubenförmiger befestigung und teflonbeschichteten leitungswindungen.
rotatable pin, screw-in pacing and sensing lead having teflon-coated conductor coil.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
magnetrührer mit temperaturgeregelter heizplatte und teflonbeschichteten rührstäben von ungefähr 5 cm länge;
magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
glas, verschlossen mit einer teflonbeschichteten scheibe aus bromobutylgummi und durch eine verschlusskappe aus aluminium gesichert.
glass closed with a bromobutyl rubber disc with teflon, covered with an aluminium cap.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2-ml-durchstechflasche aus farblosem glas vom typ i, mit einem teflonbeschichteten bromobutylgummistopfen und einem aluminiumsiegel verschlossen.
colourless type i glass 2-ml vial, closed with teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
das lösungsmittel befindet sich entweder in 2 ml oder 3 ml durchstechflaschen (glas typ i) mit einem teflonbeschichteten gummistopfen oder in 1 ml fertigspritzen (glas typ i) mit gummistopfen.
the solvent for reconstitution is presented in either 2 or 3 ml vials (type i glass) with stopper (teflon-coated rubber) or in 1 ml pre-filled syringes (type i glass) with a rubber stopper.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: