Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ der reise
@ of the voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teilnehmen an der kunstmesse zürich
be part of the art fair zurich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sollte teilnehmen an der cms expo?
who should attend cms expo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so können wir teilnehmen an der heiligkeit
that this way we pruned to participate in the sanctity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir laden sie an der reise der kochmeisterschaft teilzunehmen!
we invite you on a journey of culinary delights!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele personen werden insgesamt an der reise teilnehmen?
wie viele personen werden insgesamt an der reise teilnehmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beförderung der teilnehmer für die dauer der reise
participants transportation during the trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die teilnehmer an der challenge
the competition in eutin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teilnehmer an der ersten antragsrunde
participants of the first round of application procedure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die preise pro reisender person vermindern sich, je mehr personen an der reise teilnehmen.
the price per person decreases when the number of participants per travel increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
350 teilnehmer an der youth conference
350 gathered at the youth conference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der reis
der reis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) der teilnehmer kann jederzeit vor reisebeginn von der reise zurücktreten.
a) the participant may withdraw from the trip at any time prior to its start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die teilnehmer an der yuppi’s trophy
the riders of the yuppi’s trophy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die integration der teilnehmer an der expedition.
- the integration of participants in the expedition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als teilnehmer an der gesetzgebung kann sie es nicht.
we have done this throughout, even where it has not been apparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: