Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immer beste teilungsrichtung
width %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beste teilungsrichtung pro ebene
best
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãndern der teilungsrichtung des hauptfensters.
change split orientation when main window is split.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die deuteriumzelle ist grösser und eine modifizierung der teilungsrichtung.
the deuterium cell is larger and a modification of the direction of division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen für die darstellung befinden sich in den kontextmenüs. um exakte gröÃenverhältnisse zu erhalten, wählen sieâ ungenaue ränder ausblendenâ. da dieser modus sehr zeitaufwändig sein kann, sollten sie vorher die maximale verschachtelungstiefe begrenzen .â beste teilungsrichtung pro ebeneâ legt die teilungsrichtung für die untergeordneten nach dem darstellungsverhältnis des Ãbergeordneten fest .â immer besteâ entscheidet nach dem verbleibenden platz für die geschwister .â proportionen ignorierenâ nutzt den platz zuerst für die funktionsbeschriftung, bevor untergeordnete dargestellt werden. dadurch kann das gröÃenverhältnis stark abweichen. es handelt sich um eine baumansicht. mit den tasten pfeil links/pfeil rechts kann man sich zwischen benachbarten geschwistern bewegen, mit pfeil hoch/pfeil runter bewegt man sich in der verschachtelungsebene auf- und abwärts. mit der eingabe -taste wird das aktuelle objekt aktiviert.
no function limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: