Results for telematisches translation from German to English

automatisches telematisches Überwachungssystem
telematic,automatic alert system

telematisches sicherheitssystem für fahrzeuge
telematic security system for a vehicle

speisungseinrichtung für ein telefonisches oder telematisches endgerät.
power device for telephonic- or telematic terminal.

fÜr eine automatische wiederverbindung gestÜtzes telematisches system
a telematic system with an automatic reconnection support

telematisches verfahren und vorrichtung zur verwaltung der versandlogistik
telematic method and apparatus for managing shipping logistics

ein telematisches netz für die zusammenarbeit zwischen den behörden:
vies - a computerized network for administrative cooperation

telematisches terminal mit voller oder reduzierter wirksamer informationsabgabe.
telematic terminal with full or reduced wanted information bit rate.

verfahren zur anpassung einer videotexanzeige an ein telematisches terminal.
method of adapting a videotex display to a telematic terminal.

computereinrichtung zur selektierung und telematisches verbindung von personen, die gemeinsame charactereigenschaften haben
computer system for selecting and connecting telematically individuals having character traits in common

telematisches system das bilddaten benützt, und methode zur führung eines fahrzeugs entlang einer berechneten route mithilfe desselben
telematics system using image data and method for directing a vehicle along a calculated route by using same

telematisches und Über satelliten verbundenes multimediasystem fÜr finanzielle, wirtschaftliche und fiskalische transaktionen und bestÄtigungen zwischen benutzern und bank und institutionellen dienstleistungseinrichtungen
a telematic and satellitic multimedial system for financial, economic and fiscal transactions and confirmations, between users and bank and institutional services

* "moneda telemàtica i estratègia de mercat" („telematisches geld und marktstrategien“), mit magdalena grau figueras, 1985.
* «"moneda telemàtica i estratègia de mercat"» («"telematic currency and market strategy"»), (in english, catalan, spanish, french and italian), together with magdalena grau figueras, 1985.

welchen sinn haben für sie die telematischen gesundheitsdienste und die berühmte europäische gesundheitskarte?
what value, for example, are telematics health services or the famous european health card to these people?