Results for telemedizinischen translation from German to English

bereitstellung von telemedizinischen expertendiensten fÜr intensivstationen
telemedical expert service provision for intensive care units

verfahren für die vermittlung einer telemedizinischen gesundheitsdienstleistung
method for mediating for a telemedicine healthcare service provider

auch die grenzübergreifende erbringung von telemedizinischen dienstleistungen erfordert datenschutzrechtliche klärung.
cross border provision of telemedicine services also require legal clarification with regard to privacy.

dabei sollen vor allem die vorteile der telemedizinischen dienstleistungskonzepte herausgehoben werden.
the main objective is to highlight the benefits of telemedicine service concepts.

das automatisierte telozo service center ist das herzstück des innovativen telemedizinischen konzepts von telozo.
the automated telozo service center is at the heart of the innovative telemedical telozo concept.

der einsatz von innovativen und mobilen telemedizinischen messsystemen erlaubt es, patienten zuhause besser zu betreuen.
the use of innovative, mobile telemedical measuring systems allows patients to be treated better in the home.

im besonderen müssen bei der durchführung einer telemedizinischen handlung auch informationen über die technischen datenübertragungsmittel bereitgestellt werden.
more specifically, telemedicine must also provide for information to be given on the technical means of transmitting the data concerned.

zusätzlich wurden die telemedizinischen prozesse in der software des telemedizinischen arbeitsplatzes abgebildet, um einen einfachen arbeitsablauf zu gewähren.
in addition, the structure of the software used at the telemedical monitoring workstation was based on the telemedical processes, so that simple workflows were ensured.

düsseldorf – mit einer telemedizinischen betreuung kann die lebensqualität und die lebenserwartung von herzkranken risikopatienten deutlich verbessert werden.
düsseldorf – telemedical monitoring can significantly improve the quality of life and life expectancy of cardiac risk patients.

mit dem messeauftritt unterstreicht bosch den markteintritt mit telemedizinischen lösungen in europa, die in den usa bereits beachtliche erfolge vorweisen können.
in attending this trade fair, bosch is drawing attention to the market launch of its telehealth solutions in europe. these solutions have already had considerable success in the united states.

die daten werden in einem telemedizinischen zentrum von medizinischem fachpersonal ausgewertet – teilweise automatisiert, unter einsatz medizinischer auswertungsalgorithmen.
the data are evaluated at a telehealth center by healthcare professionals – in some cases automatically using medical evaluation algorithms.

telemedizinische versorgung
telenursing